Looking for more in Author Directory?

Iyad Hayatleh

All of the information on this page has been provided by the author. If you need an author to have specialist skills, experience or knowledge beyond their creative work, please ask for more information about this ahead of booking them for an event. Please note that authors do not have to have a PVG to be listed.
Contact: aiadal@hotmail.com
Local authority: Glasgow City
Languages: English
Iyad Hayatleh's headshot

I'm a Palestinian poet and translator who was born and grew up in a Palestinian refugee camp in Syria. I started writing poetry early and published my work in Arabic magazines, giving many readings in Syria, Lebanon and Yemen. I have lived in Glasgow since the year 2000.

I am a member of Scottish PEN and the former Artists in Exile Glasgow and have taken part in many cultural events, and translation and poetry workshops, as well as giving many readings in the UK, including the Edinburgh International Book Festival.

I have published some of my poems in magazines and collective poetry books in Scotland in both Arabic and English. Most of my poems discuss the themes of exile and identity, torn between many places I call home and the struggle to build up a new mixed identity of cultural diversity.

Websites featuring the author

Local authorities can visit

Aberdeen City; Aberdeenshire; Angus; Argyll and Bute; Clackmannanshire; Dumfries and Galloway; Dundee; East Ayrshire; East Dunbartonshire; East Lothian; East Renfrewshire; Edinburgh City; Falkirk; Fife; Glasgow City; Highland; Inverclyde; Midlothian; Moray; Na h-Eileanan Siar (Western Isles); North Ayrshire; North Lanarkshire; Orkney Islands; Perth and Kinross; Renfrewshire; Scottish Borders; Shetland; South Ayrshire; South Lanarkshire; Stirling; West Dunbartonshire; West Lothian

Events can deliver

Bilingual event; Reading; Talk; Workshop

Topics of work

Biography & memoir; Emigration & immigration; Human rights; Translation; Wars & conflicts

Age groups published for

Teens; Adults

Age groups can work with

9-11; 12-14; 15-18; Adults

Audience size

0-10; 11-30; 31-100; 100-500; 500+