Looking for more in Scotland's Stories?

Maikin life curly

Author: William Letford

Thi earliest pals a remembur hivin wur ma grandparents

Oan thi first Friday eh ivery month, ma sister an me wid be

packed off tae stiy it thur hoose. This wiz a point a contention

wae ma parents. Ma faither wid say, They full thur heeds

wae mad coo’s shite, aw that nonsense might change thum

furiver. Ma mam wid simply reply, Nothin wrong wae

maikin life curly. Ma Nana an Papa moved aboot thur hoose

like they hid landed oan earth fae some far-off dusty part eh

thi universe. Thur decrepitude wiz otherworldly. Ma eyes wur

young back then, that’s a perspective a can niver change

In ma memory, thur raisin skinned, gummy eyed, an iz

distant an beautiful iz constellations in a clear, midnight sky

Ma Papa loved talcum pooder. Thur wiz clouds eh it left

in thi bathroom efter eed showered. Ma sister, whose bladdur

iwiys seemed tae be heavy wae piss, wid rush intae thi

bathroom efter um an come oot clappin white an coaffin

Ma Nana constantly hud a cigarette danglin fae r first

two fingers. A wid sit croass legged oan thi livin room flair

an watch thi glowing tip zig n zag iz she used r hands

tae illustrate one eh r long meanderin stories. Despite thi

talcum pooder in thi bathroom an thi cigarette ash

in thi soup, A remember they days like thur wiz conjury

in thi world they created fur us. We wur niver sent tae bed

We’d faw asleep where we sat an wake up wae a pulla

beneath oor heeds an a blanket tucked aroond us. Freedom

They allowed us tae stiy up late because they loved thi night

A think they loved thi night because life could shrink tae

Friday evenin television, a coal fire, an a torrent a stories

thit, sometimes, hud a wisp eh thi truth. Once, when thi coal

in thi fire burned brighter than thi lamps, they taught ma

sister an me how tae dance. Move yur boady any wiy yi wish

they sade, jist smile while yi dae it. Aw thi walllflowers will

be in awe eh yur confidence, an truly jealous eh how much

yur enjoyin yursel. In this respect, ma faither wiz correct

Ma sister an me r thi worst an best dancers it thi pairty.